-
1 replica
-
2 replica
1. n иск. реплика, точная копия,2. n копия; дубликат3. n спец. реплика, отпечаток4. n тех. модель5. n тех. копирСинонимический ряд:duplicate (noun) carbon; carbon copy; copy; ditto; duplicate; facsimile; image; imitation; likeness; match; mate; model; reduplication; replication; reproduction; takeoff; transcript; twin; versionАнтонимический ряд: -
3 replica
1. дубликат; точная копия, факсимиле; реплика2. репродукция3. модель4. копир -
4 replica
отпечаток; копия; дубликат; реплика -
5 replica
реплика, отпечатокgene replica — копия гена, генная реплика
-
6 replica
replica реплика, отпечатокcarbon replica углеродная репликаgene replica генная реплика, копия генаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > replica
-
7 replica
-
8 replica sample
копия образца, образец-копия (для повторных испытаний)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > replica sample
-
9 replica grating
-
10 replica grating
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > replica grating
-
11 replica
-
12 replica
копия, дубликат*** -
13 replica
копия; дубликат -
14 replica sample
копия образца
образец-копия (для повторных испытаний)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
образец-копия
(напр. для повторного испытания металла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > replica sample
-
15 replica
[ʹreplıkə] n1. 1) иск. реплика, точная копия, особ. авторскаяa replica in bronze [silver] - реплика в бронзе [в серебре]
2) копия; дубликатeach house was a replica of the rest - каждый дом был точной копией всех остальных
3) спец. реплика, отпечаток2. тех.1) модель2) копир -
16 replica
реплика имя существительное:точная копия (replica, carbon copy, dead ringer, ringer, diplomatic copy, ditto) -
17 replica
ˈreplɪkə сущ.
1) живоп. реплика, точная копия;
репродукция
2) копия, факсимиле
3) тех. модель;
копир Syn: copy
4) муз. повторение (искусство) реплика, точная копия, особ. авторская - a * in bronze реплика в бронзе - a half-size * наполовину уменьшенная копия копия;
дубликат - she is a * of her mother она вылитая мать - each house was a * of the rest каждый дом был точной копией всех остальных (специальное) реплика, отпечаток( техническое) модель (техническое) копир replica тех. модель;
копир ~ модель ~ жив. реплика, точная копия;
репродукция ~ точная копия -
18 копия
жен.
1) copy;
duplicate (второй экземпляр) ;
replica( точная - особ. о картине, выполненной автором оригинала) снимать копию( с чего-л.) ≈ to make a copy (of), to copy, to duplicate, to trace, to trace over снимать заверенную копию с чего-л. юр. ≈ to make an attested copy of smth., to exemplify smth. заверенная копия ≈ exemplification, vidimus точная копия ≈ exact copy, replica заверить копию ≈ to attest a copy уменьшенная копия ≈ (с картины и т. п.) reduction
2) image;
spitting image точная/живая копия своего отца ≈ the living image of his fatherкопи|я - ж.
1. copy;
заверенная ~ certified copy;
снимать ~ю с чего-л. make*/take* a copy of smth. ;
2. разг. (о ком-л. похожем) the image;
он точная ~ своего отца he`s the (living/spitting) image of his father. -
19 replica
[ˈreplɪkə]replica тех. модель; копир replica модель replica жив. реплика, точная копия; репродукция replica точная копия -
20 replica
реплика
Копия файла или сообщения, хранимая в памяти компьютера.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > replica
См. также в других словарях:
Копия (За гранью возможного) — У этого термина существуют и другие значения, см. Копия. Копия The Outer Limits: Replica Жанр … Википедия
копия образца — образец копия (для повторных испытаний) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы образец копия (для повторных испытаний) EN replica sample … Справочник технического переводчика
копия — atspaudas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. replica; surface replica vok. Abdruck, m; Oberflächenabdruck, m; Replik, f rus. копия, f; отпечаток, m; реплика, f pranc. copie, f; épreuve, f; réplique, f … Fizikos terminų žodynas
replica — atspaudas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. replica; surface replica vok. Abdruck, m; Oberflächenabdruck, m; Replik, f rus. копия, f; отпечаток, m; реплика, f pranc. copie, f; épreuve, f; réplique, f … Fizikos terminų žodynas
replica of grating — gardelės kopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. replica of grating vok. Gitterkopie, f rus. копия решётки, f; реплика решётки, f pranc. copie de réseau, f … Fizikos terminų žodynas
копия решётки — gardelės kopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. replica of grating vok. Gitterkopie, f rus. копия решётки, f; реплика решётки, f pranc. copie de réseau, f … Fizikos terminų žodynas
Replica — Дубликат; точная копия, факсимиле; реплика; Репродукция; Модель; Копир … Краткий толковый словарь по полиграфии
Trout Mask Replica — Студийный альбом Captain Beefheart Дата выпуска 16 июня 1969 Записан август 1968 Жанры авангард блюз рок экспериментальный рок … Википедия
основная копия — главная копия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы главная копия EN master replica … Справочник технического переводчика
surface replica — atspaudas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. replica; surface replica vok. Abdruck, m; Oberflächenabdruck, m; Replik, f rus. копия, f; отпечаток, m; реплика, f pranc. copie, f; épreuve, f; réplique, f … Fizikos terminų žodynas
образец-копия — (напр. для повторного испытания металла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN replica sample … Справочник технического переводчика
